msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder "
"Features\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-20 16:09-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 16:10-0600\n"
"Last-Translator: Hannu Jaatinen <hannu.jaatinen@jargon.fi>\n"
"Language-Team: Hannu Jaatinen <hannu.jaatinen@jargon.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: kadence-blocks.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: dist/class-kadence-blocks-frontend.php:973
msgid "Please fix the errors to proceed"
msgstr "Korjaa virheet jatkaaksesi."

#: dist/class-kadence-blocks-frontend.php:975
msgid "is required"
msgstr "vaaditaan"

#: dist/class-kadence-blocks-frontend.php:976
msgid "does not match"
msgstr "ei täsmää"

#: dist/class-kadence-blocks-frontend.php:977
msgid "is not valid"
msgstr "ei ole kelvollinen"

#: dist/class-kadence-blocks-frontend.php:978
msgid "requires a unique entry and this value has already been used"
msgstr "edellyttää yksilöllistä merkintää, ja tätä arvoa on jo käytetty"

#: dist/class-kadence-blocks-frontend.php:979
msgid "Item"
msgstr "Kohde"

#: dist/form-ajax.php:56 dist/form-ajax.php:76 dist/form-ajax.php:508
msgid "Submission Failed"
msgstr "Lähetys epäonnistui"

#: dist/form-ajax.php:56
msgid "Data not Found"
msgstr "Tietoja ei löydy"

#: dist/form-ajax.php:66 dist/form-ajax.php:186
msgid "Submission"
msgstr "Lähetys"

#: dist/form-ajax.php:75
msgid "Submission Success, Thanks for getting in touch!"
msgstr "Lähetys onnistui. Kiitos yhteydenotostasi!"

#: dist/form-ajax.php:77
msgid "Submission Failed, reCaptcha spam prevention."
msgstr "Lähettäminen epäonnistui, reCaptcha roskapostin esto."

#: dist/form-ajax.php:87
msgid "Submission Rejected"
msgstr "Lähetys estettiin"

#: dist/form-ajax.php:87
msgid "Spam Detected"
msgstr "Roskapostia havaittu"

#: dist/form-ajax.php:94 dist/form-ajax.php:97 dist/form-ajax.php:101
msgid "reCAPTCHA Failed"
msgstr "reCAPTCHA-virhe"

#: dist/form-ajax.php:168
msgid "Required Field Empty"
msgstr "Pakollinen kenttä tyhjä"

#: dist/form-ajax.php:261
msgid "Third Party Failed"
msgstr "Kolmannen osapuolen virhe"

#: dist/form-ajax.php:267
msgid ""
"Submission rejected, invalid security token. Reload the page and try again."
msgstr ""
"Lähetys hylätty, virheellinen suojaustunnus. Lataa sivu uudelleen ja yritä "
"uudelleen."

#: dist/form-ajax.php:267
msgid "Token invalid"
msgstr "Tunnus ei kelpaa"

#: dist/form-ajax.php:270
msgid "Submission failed"
msgstr "Lähetys epäonnistui"

#: dist/form-ajax.php:270
msgid "No Data"
msgstr "Ei tietoja"

#: dist/form-ajax.php:305
msgid "Accept"
msgstr "Hyväksy"

#: dist/form-ajax.php:508
msgid "Data not found"
msgstr "Tietoja ei löydy"

#: dist/init.php:305 dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:252
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:254
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:534
msgid "Kadence Blocks"
msgstr "Kadence Blocks"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:84
msgid "Pale pink"
msgstr "Vaaleanroosa"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:89
msgid "Vivid red"
msgstr "Elävä punainen"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:94
msgid "Luminous vivid orange"
msgstr "Valoisa elävä oranssi"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:99
msgid "Luminous vivid amber"
msgstr "Valoisa elävä keltainen"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:104
msgid "Light green cyan"
msgstr "Vaaleanvihreä syaani"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:109
msgid "Vivid green cyan"
msgstr "Elävä vihreä syaani"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:114
msgid "Pale cyan blue"
msgstr "Vaalea syaani sininen"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:119
msgid "Vivid cyan blue"
msgstr "Elävä syaani sininen"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:124
msgid "Very light gray"
msgstr "Erittäin vaaleanharmaa"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:129
msgid "Cyan bluish gray"
msgstr "Syaani sinertävä harmaa"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:134
msgid "Very dark gray"
msgstr "Erittäin tummanharmaa"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:252
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:254
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:255
msgid "Kadence Blocks -  Gutenberg Page Builder Blocks"
msgstr "Kadence Blocks - Gutenberg-sivurakentajan lohkot"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:255
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:903
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:264
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:265
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:266
msgid "Updating"
msgstr "Päivitetään"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:267
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:268
msgid "Config"
msgstr "Määritykset"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:269
msgid "Default Settings"
msgstr "Oletusasetukset"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:275
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:281
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:287
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:293
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:299
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:305
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:311
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:317
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:323
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:329
msgid ""
"Setting defaults has moved into Gutenberg, click on the top right corner "
"settings and go to Kadence Blocks Controls"
msgstr ""
"Oletusasetukset on siirretty Gutenbergiin. Voit avata Kadence Blocksin "
"säätimet napsauttamalla oikean yläreunan asetuskuvaketta"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:357
msgid "Config Kadence Block Defaults"
msgstr "Määritä Kadence-lohkon oletukset"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:368
msgid "Config Kadence Block Settings View"
msgstr "Määritä Kadence-lohkon asetusnäkymä"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:379
msgid "Config Kadence Blocks Color Palette"
msgstr "Määritä Kadence Blocksin väripaletti"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:390
msgid "Config Kadence Blocks Global Settings"
msgstr "Määritä Kadence Blocksin globaalit asetukset"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:401
msgid "Google reCaptcha Site Key"
msgstr "Google reCaptcha sivuston avain"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:412
msgid "Google reCaptcha Secret Key"
msgstr "Google reCaptcha salainen avain"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:428
msgid "Small Template"
msgstr "Pieni malli"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:429
msgid "Large Template"
msgstr "Suuri malli"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:431
msgid "Post default"
msgstr "Artikkelin oletus"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:432
msgid "Page Default"
msgstr "Sivun oletus"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:434
msgid "Enable Editor Width"
msgstr "Ota editorin leveys käyttöön"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:443
msgid ""
"Allows for changes to the editor width on per page/post basis with preset "
"defaults."
msgstr ""
"Voit muuttaa editorin leveyttä sivu-/artikkelikohtaisesti esimääritetyillä "
"oletusarvoilla."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:445
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:458
msgid "False"
msgstr "Epätosi"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:446
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:459
msgid "True"
msgstr "Tosi"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:456
msgid ""
"Experimental editor CSS for less excess margins in Gutenberg in an attempt "
"to get a closer WYSIWYG editing experience."
msgstr ""
"Kokeellinen editorin CSS ylimääräisten marginaalien vähentämiseksi "
"Gutenbergissä, jotta muokkaaminen olisi lähempänä WYSIWYG-kokemusta."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:469
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:478
msgid "px"
msgstr "px"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:488
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:500
msgid "Small"
msgstr "Pieni"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:489
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:501
msgid "Large"
msgstr "Suuri"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:490
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:502
msgid "Fullwidth"
msgstr "Täysi leveys"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:537
msgid "Page Builder Toolkit"
msgstr "Sivurakentajan työkalupakki"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:568
msgid "Dashboard"
msgstr "Ohjausnäkymä"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:569
msgid "Help / Tutorials"
msgstr "Ohje / Oppaat"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:571
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:576
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:576
msgid "Disable/Enable Blocks"
msgstr "Lohkojen poistaminen käytöstä tai ottaminen käyttöön"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:596
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:600
msgid "Activate"
msgstr "Ota käyttöön"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:598
#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:600
msgid "Deactivate"
msgstr "Poista käytöstä"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:600
msgid "Activating..."
msgstr "Otetaan käyttöön..."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:600
msgid "Activated"
msgstr "Otettu käyttöön"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:600
msgid "Deactivating..."
msgstr "Poistetaan käytöstä..."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:600
msgid "Deactivated"
msgstr "Poistettu käytöstä"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:610
msgid "Editor Max Widths"
msgstr "Editorin enimmäisleveydet"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:610
msgid "Match the editor width to your sites width."
msgstr "Sovita editorin leveys sivustojesi leveyteen."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:612
msgid "Note: The current active themes \"$content_width\" is set to:"
msgstr "Huomautus: Käytössä olevan teeman \"$content_width\" on:"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:619
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:629
msgid "Helpful Links and Resources"
msgstr "Hyödyllisiä linkkejä ja resursseja"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:637
msgid "Support"
msgstr "Tuki"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:638
msgid ""
"Are you having trouble getting things to look how you want? Or are you stuck "
"and not sure what to do? We can help!"
msgstr ""
"Onko sinulla vaikeuksia saada asioita näyttämään, kuten haluat? Vai oletko "
"jumissa ja et ole varma mitä tehdä? Me voimme auttaa!"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:639
msgid "Ask a question"
msgstr "Lähetä kysymys"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:649
msgid "Changelog Blog"
msgstr "Muutoslokin blogi"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:650
msgid "Read through highlights of recent changes made to Kadence Blocks."
msgstr "Katso tärkeimmät tiedot Kadence Blocksin viimeisimmistä muutoksista."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:651
msgid "View"
msgstr "Katso"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:661
msgid "Plugin Tutorials & Documentation"
msgstr "Lisäosan oppaat ja dokumentaatio"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:662
msgid ""
"Kadence Blocks documentation is set up to help you create amazing content."
msgstr "Kadence Blocksin dokumentaatio auttaa sinua luomaan upeita sisältöjä."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:663
msgid "Browse Docs"
msgstr "Selaa ohjeita"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:675
msgid "Kadence WP Newsletter"
msgstr "Kadence WP:n uutiskirje"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:676
msgid ""
"Get the latest news about product updates and new plugins right to your "
"inbox."
msgstr ""
"Saat uusimmat uutiset tuotepäivityksistä ja uusista lisäosista suoraan "
"sähköpostiisi."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:677
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:698
msgid "Row Layout"
msgstr "Rivin asettelu"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:699
msgid ""
"Create rows with nested blocks either in columns or as a container. Give "
"style to your rows with background, overlay, padding, etc."
msgstr ""
"Luo rivejä, joiden sisäkkäiset lohkot ovat joko sarakkeissa tai säilönä. "
"Voit muuttaa rivien ulkoasua käyttämällä taustoja, peitteitä, marginaaleja "
"jne."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:704
msgid "Form"
msgstr "Lomake"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:705
msgid ""
"Create a contact form or marketing form and style it within the block editor."
msgstr ""
"Luo yhteydenotto- tai markkinointilomake ja muotoile sen ulkoasu "
"lohkoeditorissa."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:710
msgid "Advanced Gallery"
msgstr "Edistynyt galleria"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:711
msgid ""
"Photo galleries, carousels, and sliders! Enable custom links, captions, and "
"more. Plus, you can select image sizes."
msgstr ""
"Kuvagallerioita, karusellia ja diaesityksiä! Käytä mukautettuja linkkejä, "
"kuvatekstejä ja paljon muuta. Lisäksi voit valita haluamasi kuvakoot."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:716
msgid "Advanced Button"
msgstr "Edistynyt painike"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:717
msgid ""
"Create an advanced button or a row of buttons. Style each one including "
"hover controls plus you can use an icon and display them side by side"
msgstr ""
"Luo edistynyt painike tai painikerivi. Voit muokata jokaisen painikkeen "
"tyylin, myös hover-asetusten osalta, sekä käyttää kuvaketta ja näyttää "
"painikkeita vierekkäin"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:722
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:723
msgid ""
"Choose from over 1500+ SVG Icons to add into your page and style the size, "
"colors, background, border, etc."
msgstr ""
"Lisää sivulle kuvakkeita yli 1500 SVG-kuvakkeen valikoimasta ja muokkaa "
"niiden kokoa, värejä, taustaa, reunaviivaa jne."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:728
msgid "Spacer/Divider"
msgstr "Tyhjä tila/Erotin"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:729
msgid ""
"Easily create a divider and determine the space around it or just create "
"some space in your content."
msgstr ""
"Luo helposti jakaja ja määritä sen ympärillä oleva tila tai luo vain tilaa "
"sisällöllesi."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:734
msgid "Advanced Heading"
msgstr "Edistynyt otsikko"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:735
msgid ""
"Transform your headings to Advanced Headings and customize the font family "
"(even google fonts), color, and size."
msgstr ""
"Muunna otsikkosi Edistyneiksi otsikoiksi ja muokkaa fonttiperhettä (jopa "
"Google-fontteja), väriä ja kokoa."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:740
msgid "Tabs"
msgstr "Välilehdet"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:741
msgid ""
"Create custom vertical or horizontal tabs with advanced styling controls. "
"Each tab content is an empty canvas able to contain any other blocks."
msgstr ""
"Luo mukautettuja pysty- tai vaakasuuntaisia välilehtiä, joissa on "
"kehittyneet muotoilutoiminnot. Jokaisen välilehden sisältö on tyhjä alusta, "
"joka pystyy sisältämään mitä tahansa muita lohkoja."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:746
msgid "Info Box"
msgstr "Tietolaatikko"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:747
msgid ""
"Create a box link containing an icon or image and optionally a title, "
"description, and learn more text. Style static and hover colors even show a "
"box-shadow."
msgstr ""
"Luo linkkinä toimiva laatikko, joka sisältää kuvakkeen tai kuvan sekä "
"halutessasi myös otsikon, kuvauksen ja Lue lisää -tekstin. Voit muokata "
"normaalin ja hover-tyylin ja jopa laatikon varjon."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:752
msgid "Accordion"
msgstr "Haitariluettelo"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:753
msgid ""
"Create beautiful accordions! Each pane can contain any other block, "
"customize title styles, content background, and borders."
msgstr ""
"Luo kauniita haitarivalikoita! Kukin ruutu voi sisältää minkä tahansa muun "
"lohkon, minkä lisäksi voit muokata otsikkotyylejä, sisällön taustaa ja "
"reunaviivoja."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:758
msgid "Icon List"
msgstr "Kuvakeluettelo"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:759
msgid ""
"Add beautiful icons to your lists and make them more engaging. Over 1500 "
"icons to choose from and unlimited styles."
msgstr ""
"Lisää kauniita kuvakkeita luetteloihin ja tee niistä entistä näyttävämpiä. "
"Yli 1500 kuvakkeen valikoima ja rajaton määrä tyylejä."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:764
msgid "Testimonials"
msgstr "Asiakaskommentit"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:765
msgid ""
"Create confidence in your brand or product by showing off beautiful unique "
"testimonials, add as a carousel or a grid."
msgstr ""
"Luo luottamusta brändiisi tai tuotteeseesi upeilla asiakaskommenteilla, "
"jotka voidaan näyttää karusellina tai ruudukkona."

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:776
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Virheellinen pyyntö"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:779
msgid "Missing Content"
msgstr "Puuttuva sisältö"

#: dist/settings/class-kadence-blocks-settings.php:785
msgid "Nothing to Save"
msgstr "Ei mitään tallennettavaa"

#: dist/templates/form-email.php:152
#, php-format
msgid "Sent from %s"
msgstr "Lähetetty kohteesta %s"

#~ msgid "Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder Features"
#~ msgstr ""
#~ "Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder -lisäosan ominaisuudet"

#~ msgid "https://www.kadencewp.com/product/kadence-gutenberg-blocks/"
#~ msgstr "https://www.kadencewp.com/product/kadence-gutenberg-blocks/"

#~ msgid ""
#~ "Advanced Page Building Blocks for Gutenberg. Create custom column "
#~ "layouts, backgrounds, dual buttons, icons etc."
#~ msgstr ""
#~ "Edistyksellisiä sivurakennuslohkoja Gutenbergille. Voit luoda "
#~ "mukautettuja sarakeasetteluja, taustoja, kaksoispainikkeita, kuvakkeita "
#~ "jne."

#~ msgid "Kadence WP"
#~ msgstr "Kadence WP"

#~ msgid "https://www.kadencewp.com"
#~ msgstr "https://www.kadencewp.com"
